|
General information
|
|
|
|
|
|
Product type designation
|
DQ 8x230 V AC/5 A ST (relay)
|
DQ 16x230VAC/2A ST (relay)
|
DQ 8x230 V AC/2A ST (triac)
|
DQ 16x230VAC/1A ST (Triac)
|
|
Product function
|
|
|
|
|
|
|
Yes; I&M0 to I&M3
|
Yes; I&M0 to I&M3
|
Yes; I&M0 to I&M3
|
Yes; I&M0 to I&M3
|
|
Engineering with
|
|
|
|
|
|
|
V12 / V12
|
V13 SP1 / -
|
V12 / V12
|
V13 SP1 / -
|
|
|
V5.5 SP3 / -
|
V5.5 SP3 / -
|
V5.5 SP3 / -
|
V5.5 SP3 / -
|
|
|
V1.0 / V5.1
|
V1.0 / V5.1
|
V1.0 / V5.1
|
V1.0 / V5.1
|
|
|
V2.3 / -
|
V2.3 / -
|
V2.3 / -
|
V2.3 / -
|
|
Operating mode
|
|
|
|
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
|
No
|
No
|
No
|
No
|
|
|
No
|
No
|
No
|
No
|
|
|
No
|
No
|
No
|
No
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
Supply voltage
|
|
|
|
|
|
Type of supply voltage
|
DC
|
DC
|
|
|
|
Rated value (DC)
|
24 V
|
24 V
|
|
|
|
Reverse polarity protection
|
Yes
|
Yes
|
|
|
|
Digital outputs
|
|
|
|
|
|
Type of digital output
|
Relays
|
Relays
|
Triac
|
Triac
|
|
Number of digital outputs
|
8
|
|
8
|
|
|
Current-sinking
|
Yes
|
Yes
|
|
Yes
|
|
Current-sourcing
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
Digital outputs, parameterizable
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
Short-circuit protection
|
No
|
No
|
No
|
No
|
|
Controlling a digital input
|
possible
|
Yes
|
|
|
|
Switching capacity of the outputs
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 A
|
1 A
|
|
|
1 500 W; 10 000 operating cycles
|
50 W (230 V AC), 5 W (24 V DC)
|
50 W
|
50 W
|
|
|
10x 58 W (25 000 operating cycles)
|
|
|
|
|
|
1x 58 W (25 000 operating cycles)
|
|
|
|
|
|
10x 58 W (25 000 operating cycles)
|
|
|
|
|
Output voltage
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AC
|
AC
|
|
|
|
|
L1 (-1.5 V) at maximum output current; L1 (-8.5 V) at minimum output current
|
L1 (-1.5 V) at maximum output current; L1 (-8.5 V) at minimum output current
|
|
Output current
|
|
|
|
|
|
|
5 A
|
2 A
|
2 A
|
1 A
|
|
|
0 A
|
0 A
|
2 mA
|
2 mA
|
|
Output delay with resistive load
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 AC cycle
|
1 AC cycle
|
|
|
|
|
1 AC cycle
|
1 AC cycle
|
|
Parallel switching of two outputs
|
|
|
|
|
|
|
Yes
|
Yes
|
No
|
No
|
|
|
No
|
No
|
No
|
No
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
Switching frequency
|
|
|
|
|
|
|
2 Hz
|
1 Hz
|
10 Hz
|
10 Hz
|
|
|
0.5 Hz
|
0.5 Hz
|
0.5 Hz
|
0.5 Hz
|
|
|
2 Hz
|
1 Hz
|
1 Hz
|
1 Hz
|
|
Total current of the outputs
|
|
|
|
|
|
|
8 A; see additional description in the manual
|
2 A; see additional description in the manual
|
2 A; see additional description in the manual
|
1 A; see additional description in the manual
|
|
|
8 A; see additional description in the manual
|
2 A; see additional description in the manual
|
2 A; see additional description in the manual
|
2 A; see additional description in the manual
|
|
|
64 A; see additional description in the manual
|
32 A; see additional description in the manual
|
10 A; see additional description in the manual
|
10 A; see additional description in the manual
|
|
Relay outputs
|
|
|
|
|
|
|
8
|
|
|
|
|
|
24 V
|
24 V
|
|
|
|
|
80 mA
|
150 mA
|
|
|
|
|
With miniature circuit breaker with characteristic B for: cos φ 1.0: 600 A cos φ 0.5 ... 0.7: 900 A with 8 A Diazed fuse: 1000 A
|
Miniature circuit breaker B10 / B
|
|
|
|
|
No
|
No
|
|
|
|
|
5
|
5
|
|
|
|
|
4 000 000; see additional description in the manual
|
see additional description in the manual
|
|
|
|
|
Yes; 250 V AC/5 A g.p.; 120 V AC TV-4 tungsten; A300, R300
|
No
|
|
|
|
Switching capacity of contacts
|
|
|
|
|
|
|
see additional description in the manual
|
2 A; see additional description in the manual
|
|
|
|
|
see additional description in the manual
|
2 A; see additional description in the manual
|
|
|
|
Triac outputs
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5
|
4
|
|
Cable length
|
|
|
|
|
|
|
1 000 m
|
1 000 m
|
1 000 m
|
1 000 m
|
|
|
600 m
|
600 m
|
600 m
|
600 m
|
|
Isochronous mode
|
|
|
|
|
|
Isochronous operation (application synchronized up to terminal)
|
No
|
No
|
No
|
No
|
|
Interrupts/diagnostics/status information
|
|
|
|
|
|
Diagnostics function
|
Yes
|
Yes
|
No
|
No
|
|
Substitute values connectable
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
Alarms
|
|
|
|
|
|
|
Yes
|
Yes
|
No
|
No
|
|
Diagnostic messages
|
|
|
|
|
|
|
Yes
|
Yes
|
No
|
No
|
|
|
No
|
No
|
No
|
No
|
|
|
No
|
No
|
No
|
No
|
|
Diagnostics indication LED
|
|
|
|
|
|
|
Yes; Green LED
|
Yes; Green LED
|
Yes; Green LED
|
Yes; Green LED
|
|
|
Yes; Red LED
|
Yes; Red LED
|
Yes; Red LED
|
Yes; Red LED
|
|
|
Yes; Green LED
|
Yes; Green LED
|
No
|
No
|
|
|
Yes; Green LED
|
Yes; Green LED
|
Yes; Green LED
|
Yes; Green LED
|
|
|
No
|
No
|
No
|
No
|
|
|
Yes; Red LED
|
Yes; Red LED
|
Yes; Red LED
|
Yes; Red LED
|
|
Potential separation
|
|
|
|
|
|
Potential separation channels
|
|
|
|
|
|
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
Isolation
|
|
|
|
|
|
Isolation tested with
|
Between channels: 3 100 V DC; between channels backplane bus: 3 100 V DC; between L and backplane bus: 707 V DC (type test)
|
Between channels: 3 100 V DC; between channels backplane bus: 3 100 V DC; between L and backplane bus: 707 V DC (type test)
|
3 100 V DC
|
3 100 V DC
|
|
Standards, approvals, certificates
|
|
|
|
|
|
Suitable for safety functions
|
No
|
No
|
No
|
No
|
|
Ambient conditions
|
|
|
|
|
|
Ambient temperature during operation
|
|
|
|
|
|
|
0 ?C
|
0 ?C
|
0 ?C
|
0 ?C
|
|
|
60 ?C
|
60 ?C
|
60 ?C
|
60 ?C
|
|
|
0 ?C
|
0 ?C
|
0 ?C
|
0 ?C
|
|
|
40 ?C
|
40 ?C
|
40 ?C
|
60 ?C
|
|
Decentralized operation
|
|
|
|
|
|
Prioritized startup
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
Dimensions
|
|
|
|
|
|
Width
|
35 mm
|
35 mm
|
35 mm
|
35 mm
|
|
Height
|
147 mm
|
147 mm
|
147 mm
|
147 mm
|
|
Depth
|
129 mm
|
129 mm
|
129 mm
|
129 mm
|
|
Weights
|
|
|
|
|
|
Weight, approx.
|
350 g
|
350 g
|
290 g
|
310 g
|